Условия Использования
Последнее обновление: 15 октября 2026
1. О настоящих условиях
Настоящие условия действуют для сайта lumiere-placements.com и услуг по подбору Lumière Placements — агентства по подбору нянь, гувернанток, специалистов по новорождённым и домашних учителей с базой в Ницце, Франция. Они распространяются на семьи, которые поручают нам поиск, и на кандидатов, которые к нам обращаются.
Каждый поиск для семьи также подтверждается письменно до начала работы — с описанием должности, гонорара и особых условий. Если письменное подтверждение и настоящие условия расходятся, действует письменное подтверждение.
2. Что мы делаем
- Для семей: узнаём ваш дом и задачу, ищем и проверяем кандидатов, представляем шорт-лист, организуем собеседования и пробные дни, помогаем с трудовым договором и сопровождаем после выхода на работу.
- Для кандидатов: проводим собеседование, проверяем рекомендации и знакомим с семьями, чья вакансия вам подходит. Для кандидатов наши услуги бесплатны.
Lumière представляет кандидатов, но не нанимает их. Работодатель — семья, которая нанимает кандидата. Мы не можем обещать, что каждый поиск закончится наймом, но всегда честно рассказываем, как идёт поиск.
3. Гонорар для семей
- Гонорар за подбор: 20 % годового оклада брутто подобранного кандидата за первый год, выставляется при подписании трудового договора. Включает поиск, проверку рекомендаций, собеседования, помощь с договором и Гарантию Lumière.
- Депозит на поиск: €500, вносится при открытии поиска и полностью засчитывается в гонорар.
- Пары нянь по ротации: каждая няня в паре — отдельный подбор по той же ставке и с той же гарантией.
- Специалисты по новорождённым, краткосрочная работа и яхты: стоимость фиксируется письменно до начала поиска.
Гонорар указывается без НДС, если он применяется. Мы не выставляем ничего, что не было заранее подтверждено письменно. Зарплату кандидату семья платит напрямую, никогда через Lumière.
Если семья или любое лицо, которому семья передала данные кандидата, нанимает кандидата, представленного Lumière, в течение двенадцати месяцев после знакомства, на любую должность, гонорар за подбор подлежит оплате так, как если бы найм состоялся через нас.
4. Гарантия Lumière
Каждый долгосрочный подбор покрывается Гарантией Lumière:
- Первые три месяца: если подобранный кандидат не подошёл в течение трёх месяцев после выхода на работу, мы ищем заново без дополнительного гонорара.
- Каждая замена: каждый кандидат на замену покрывается ещё двумя месяцами с даты его выхода на работу.
- До трёх замен включены в гонорар за подбор.
Чтобы воспользоваться гарантией, сообщите нам письменно в течение срока её действия. Гарантия — это обязательство найти замену, а не возврат денег. Для специалистов по новорождённым, краткосрочной работы и яхт действуют условия письменного предложения.
5. Кандидаты
Кандидаты обязуются предоставлять точные сведения об опыте, квалификации и праве на работу и разрешают нам связываться с их рекомендателями. Если этого требует должность, кандидаты сами предоставляют справку о несудимости — например, французский bulletin n°3, расширенный сертификат DBS в Великобритании или справку из полиции своей страны. Кандидаты сохраняют конфиденциальность сведений о семьях, с которыми знакомятся.
6. Проверка
Мы проводим собеседование с каждым кандидатом, проверяем рекомендации у прежних семей, подтверждаем личность и право на работу, проверяем дипломы и сертификаты первой помощи до любого знакомства. Мы очень внимательны, но никакая проверка не может с уверенностью предсказать будущее поведение. Решение о найме и пробный день перед ним остаются за семьёй.
7. Трудоустройство
Работодатель — семья; она отвечает за трудовой договор, регистрацию и социальные взносы по месту работы кандидата: например, URSSAF во Франции, CCSS в Монако, PAYE в Великобритании, AVS/AHV в Швейцарии, спонсорство визы в ОАЭ или расчёт зарплаты домашнего персонала в США. Наши рекомендации по договору — общая информация, а не юридическая консультация.
8. Конфиденциальность
Всё, что семьи и кандидаты сообщают нам, остаётся конфиденциальным. Для публичных семей кандидаты подписывают соглашение о неразглашении до знакомства. Семьи сохраняют конфиденциальность персональных данных кандидатов и используют их только для поиска.
9. Ответственность
Мы оказываем услуги добросовестно и профессионально. Мы не отвечаем за действия работодателя или работника после найма и за согласованные ими условия труда. В пределах, допускаемых законом, наша ответственность по поиску ограничена гонораром, уплаченным за этот поиск. Ничто в настоящих условиях не ограничивает права потребителей по французскому и европейскому праву.
10. Прекращение поиска
Семья может прекратить поиск в любой момент, сообщив нам письменно; судьба депозита на поиск указана в письменном подтверждении поиска. Мы можем прекратить поиск, если предоставлены ложные сведения, не оплачен гонорар или нас просят отбирать кандидатов по дискриминационным признакам.
11. Сайт
Содержимое сайта, включая тексты, фотографии и дизайн, принадлежит Lumière Placements или используется с разрешения. Пожалуйста, не копируйте его без нашего письменного согласия. Ссылки на другие сайты приводятся для удобства; мы не отвечаем за их содержание.
12. Жалобы и споры
Если что-то пошло не так, сначала напишите нам на info@lumiere-placements.com. Семьи, действующие как потребители, также могут бесплатно обратиться к медиатору по делам потребителей; его контакты указаны в письменном подтверждении каждого поиска. Настоящие условия регулируются французским правом, споры рассматриваются компетентными судами Франции без ущерба для прав потребителей.
13. Изменения
Мы можем обновлять настоящие условия; дата вверху страницы указывает последнюю версию. К поиску применяется версия, действовавшая на момент его начала.
14. Контакты
Lumière Placements
Ницца, Франция
Эл. почта: info@lumiere-placements.com